لا توجد نتائج مطابقة لـ إدارة جماعية

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم فرنسي عربي إدارة جماعية

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Transposition à une plus grande échelle de la gestion communautaire.
    رفع مستوى إدارة الجماعات المحلية.
  • La gestion du changement est une entreprise collective.
    إدارة التغيير مبادرة جماعية.
  • Les sanctions sont une forte émanation de la volonté collective de la communauté internationale, et en cela leur portée symbolique est indéniable.
    إن الجزاءات تعبير قوي عن الصوت الجماعي والإدارة الجماعية للمجتمع الدولي.
  • Aux termes de l'Accord de Nouméa, il est de type collégial et doit refléter la représentation des partis au Congrès.
    وينص اتفاق نوميا على أن الحكومة هي إدارة جماعية، يجدر بها أن تعكس تمثيل الأحزاب في الكونغرس.
  • Enfin, des femmes sont nommées à la tête de circonscriptions administratives et de collectivités locales, au poste de Préfet (graphique 1) et de Haut-Commissaires.
    وأخيراً تمت تسمية نساء على رأس الدوائر الإدارية والجماعية المحلية وفي منصب وإلى المقاطعة (الرسم البياني1) ومنصب المندوب السامي.
  • Afin de faire comprendre les notions de responsabilisation et la gestion communautaires, il faudrait avoir recours à des visites réciproques, à des reportages dans les médias et à des publications.
    ومن أجل ترويج إدراك مفهومي التمكين وإدارة الجماعات المحلية، ينبغي تنظيم زيارات على صعيد الجماعات المحلية وتغطية بوسائط الإعلام والمنشورات.
  • La gestion du temps est la clefs, les gars.
    إدارة الوقت مهمّة يا جماعة
  • Du point de vue opérationnel, les activités menées portent sur (i) la conservation transfrontalière des ressources et ; (ii) la gestion communautaire des ressources naturelles, principalement en Afrique de l'Ouest et en Afrique de l'Est.
    ومن المنظور العملي، تشمل الأنشطة المنفذة `1` حفظ الموارد عبر الحدود و`2` الإدارة الجماعية للموارد الطبيعية في غرب أفريقيا وشرقها أساساً.
  • Elle veille à ce que les travaux menés dans le cadre des différents modules soient cohérents et à ce qu'ils répondent aux besoins des Parties et assure la communication interne; le Secrétaire exécutif préside des structures de coordination interne qui visent à promouvoir ces objectifs et à faciliter une gestion collégiale du secrétariat.
    ويعزز البرنامج التماسك في عمل الأمانة، ويؤمن البلاغات الوطنية، ويكفل تلبية احتياجات الأطراف: يترأس الأمين التنفيذي عمليات التنسيق الداخلي التي تعزز هذه الأهداف وتدعم الإدارة الجماعية للأمانة.
  • mm) Le terme “procédure d'insolvabilité” désigne une procédure collective, judiciaire ou administrative, ayant pour but le redressement ou la liquidation de l'entreprise du débiteur, menée conformément à la loi sur l'insolvabilité.
    (م م) "إجراءات الإعسار" تعني إجراءات قضائية أو إدارية جماعية ترمي إلى إعادة تنظيم منشأة المدين أو تصفيتها وفقا لقانون الإعسار.